The Complete Teyvat Library
Compare Pale Princess and Witch across 5 shared Genshin Impact source books, with excerpts and region signals.
Book passages and title matches tied to The Pale Princess and the Six Pygmies, fallen-nation fairy tales, moonlit imagery, and storybook symbolism.
Witch, fortune-teller, magic, and undying-fire references across Mondstadt stories, Fontaine fiction, Sumeru tales, and broader fairy-tale routes.
Each card shows why the same book mentions both terms.
Pale Princess: ...I have more than two hundred titles to my name. You shall call me the Princess Andro-Basilisks." The charming girl then crossed her arms, savoring the moment of her entrance in her mind and...
Witch: ...ents, crossing great oceans and rivers. As for the imperial sage, the witch from the east, she passed by her hometown on her road eastward, and then came by the land of the Nether. Thus...
Pale Princess: ...e whitest tusks, and the smoothest fur in the whole kingdom. The Boar Princess, beautiful and kind, gave the juiciest and sweetest fruits to her subjects every day. From sweet and sour...
Witch: ...ng of hope!" With that said, Woobakwa began to curse the pup with his magic. But the rash pup gobbled him up, just like that, without the slightest warning. Woobakwa was so furious that he...
Pale Princess: ...s precious to him as life itself. Her sea-green eyes, like those of a princess of yore, were oft looking askance at people as she carefully groomed herself from whisker to tail with her...
Witch: ...e time and location like that... Was this... some kind of nonsensical magic? Maybe someone was pranking him? Still, all the typos littered throughout the letter and the special attention to...
Pale Princess: ...nor the satisfaction of the pleasure of luxury, just like the ancient princess Shirin in this lament. "As for the daughter of the foremother Liloufar I mentioned, Shirin — why, our story has...
Witch: ...t Shirin was later subdued by my lord Al-Ahmar, who detained her in a magic silver bottle. Others say that she still roams the desert, tormenting overconfident adventurers and tirelessly...
Pale Princess: ...a beautiful young lady from a foreign land who claimed to be a noble princess. Her nation had been defeated by Deus Auri, and yet the daughter of a priestly line she remained, and would not...
Witch: ...g his mouth gradually grew more like the howling of a wild beast. The witch, Angelica, explained thus: "Hleobrant is the descendant of those who forsook their god and came to the Kingdom...
This page only uses books that mention both terms, then ranks them by source-text mentions, reading depth, and region coverage.
Start with the shared source books, compare the two excerpts on each card, then open the individual glossary pages when you need more context.
No. It is an unofficial navigation layer that points to source-book passages and glossary pages so readers can inspect the original context.